Helden der Mundart! – bei Shorts Attack im Oktober 2011

English version

Wie uns der Schnabel gewachsen ist: Dialekte sind ein Fest der deutschen Sprache.

Und wenn der Dialekt den Film erobert, ist das Groteske garantiert.

Wir besuchen in 12 Beiträgen deutschsprachige Regionen und dabei gilt: Wer am schrägsten schwatzt, gewinnt!

 

 

Das Programm:

DARK AGES – [ Zukunftsvision im Mittelalter ]
Ali Eckert, Daniel Acht, Deutschland  2002, Kurzspielfilm
12 min
König Artus, Visionär des Friedens, erteilt seinem Schreiner den Befehl, das Symbol des Bundes der Freien und Gleichen zu zimmern: einen runden Tisch. Doch Artus unterschätzt die Pragmatik des Handwerks.

 

HASE & IGEL – [ Übersetzungs-Groteske ]
Sebastian Winkels, Deutschland 2000, Dokumentarfilm
6 min
Frei nach Grimm erzählen Teilnehmer eines Deutsch-Intensivsprachkurses das wohl populärste Verwirrspiel deutscher Literaturgeschichte: Naturgetreu und im „Hase & Igel“-Stil.

 

DAS GRÜNE SCHAF – [ Ausgrenzungs-Drama ]
Carsten Strauch, Deutschland 2008, Animation
4 min
Marcel hat es nicht leicht in der Schule. Als grünes Schaf wird er häufig ausgegrenzt und mit Vorurteilen konfrontiert.

 

ICH BINS HELMUT – [ Familien-Epos ]
Nicolas Steiner, Deutschland / Schweiz 2009, Kurzspielfilm
12 min
Helmut feiert seinen 60. Geburtstag. Er ist 57. Seine Frau hat sich verrechnet. Während der Feier beginnt die kleinbürgerliche Fassade zu bröckeln.

 

PESCHI & POSCHI: WUNSCHLOS GLÜCKLICH – [ Einkaufs-Zugabe ]
Jens Rosemann, Max Rademann, Deutschland, Animation
3 min
Peschi und Poschi beim Kauf eines Streuselkuchens. Es ist nahe liegend, darüber ins Philosophieren zu kommen.

 

DREI KNÖDEL FÜR KNEISSEL – [ Bestrafungs-Thriller ]
Daniel Zinner, Deutschland 2011, Animation
10 min
Räuber Kneißl wartet in einer Zelle auf seine Hinrichtung. 3 Leberknödel leisten ihm als Henkersmahl Gesellschaft. Ihr einziger Wunsch: Vom großen Kneißl, dem Robin Hood der bayrischen Wälder, verspeist zu werden.

 

WURSCHT – [ Kulinarischer Rundumschlag ]
Adele Raczkövi, Julian  Vavrovsky, Öderreich 2005, Animation
4 min
So wie Fleischeslust Romantik, Träume, Schmerz und Liebe inszenieren kann, so täuscht die Wurst über ihre Herkunft – Fleisch und Schwein – hinweg.

 

DER ANNER WO ANNERSCHDER  – [ Reisefilm ]
Philipp Hartmann, Deutschland  2007, Dokumentarfilm
3:30 min
Ein Dialekt-Roadmovie: Der Anner kommt aus Karlsruh. Des isch sei Heimat. Dann geht er wo annerschder na und koi Sau versteht en.

 

 

DEMOKRATIE – [ Gerechtigkeits-Drama ]
Carsten Strauch, Deutschland 2000, Animation
3 min
Alles könnte so schön sein, wenn die Tiere des Borkenwaldes sich an der Lichtung treffen. Aber Dachs und Iltis streiten über die Nutzung der Grünflächen.

 

UNDERGOUND ODYSSEY – [ Parkhaus-Thriller ]
Christos Dassios, Uli Grohs, Robert Nacken, Deutschland  2010, Kurzspielfilm
6 min
Eine geheimnisvolle Dame beauftragt zwei Ganoven mit einer dringlichen Angelegenheit.  Die Zeit ist knapp, der Weg zum Wagen lang. Gelegenheit für eine kleine Geschichte.

 

DER CONNY IHR PONY – [ Verkehrsmittel-Groteske ]
Robert Pohle, Martin Hentze, Deutschland 2008, Animation
5 min
Von den Gedanken der elfjährigen Conny, die in dem Schweizer Städtchen Schaffhausen ihr Pony nicht in den Linienbus bekommt.

 

 

HESSI JAMES – [ Western ]
Johannes Weiland, Deutschland 2000, Animation
6 min
High Noon in der Wüste Arizonas: Der Cowboy John G. G. Tucker ist ein gefürchteter Revolverheld. Doch es gibt immer einen, der schneller ist – wenn auch nicht unbedingt mit dem Colt.